Many are failing to identify a key characteristic of Japan's newly-founded Party of Hope, according to one analyst.