BOSTON (Reuters) - A U.S. jury on Friday found that the former chief executive of F-Squared Investments Inc, once the largest U.S. money manager creating portfolios out of exchange-traded funds, violated federal securities laws.