Progress to overhaul the U.S. tax system and President Donald Trump's choice to lead the Federal Reserve could be two major events that lead to weakness for the dollar, according to one currency expert.