It would be surprising if the current Bank of Japan governor were not reappointed, a top Barclays economist said.