(Reuters) - U.S. burger chain Wendy's Co on Wednesday reported a smaller-than-expected rise in third-quarter sales at established restaurants in North America, as hurricanes hit traffic at restaurants in Florida and Texas