It's scarily easy to grow your numbers rapidly if you're willing to resort to fake traffic. But if you do, brace yourself for the consequences.