The U.S. on Tuesday sanctioned two top North Korean officials involved in the country's ballistic missile programs.